Mathematics, Language and Translation
Publication Type:Journal Article
Source:Meta, Volume 46, Number 4, p.664–674 (2001)
Keywords:mathematical discourse, natural language, symbols, translation studies
The mathematical discourse is not possible without a fertile use of natural language. Its symbols, first and foremost, refer to natural language terms. Its texts are a combination of symbols, natural language, diagrams and so on. To coherently read these texts is to be involved in the activity of translation. Applied mathematics, as in physics, constantly shifts from one language (and culture) to another and, therefore, is best understood within the ambit of translation studies.
Copyright belongs to Les Presses de l'UniversitÃ\copyright de MontrÃ\copyrightal.